African
Short Stories Vol. 1
EDITOR'S PREFACE TO VOLUME 1
AFRICAN
Short Stories Vol.1 comes at an important period in the expansion of
literary dimensions in Africa through the various online and international
programmes of cultural organisations of which the Literary Society (LSi) and
the International Research Council (IRCALC) are notable in the domain of
African cultural dissemination today. The project is borne from the belief,
quite rightly, that the short story has always been an important although
largely neglected medium for artistic and educational development of ancient
traditions and cultures. In the past the distinction between young and old
was but a tenuous divide that melded the purpose and intention of craft into
one single unity of personal and collective elevation.
With the era of machinery, industrialisation and celebration of
individualism by modern man, the collective landscape waned in the minds of
even the brightest thinkers fashioned by cultures that thrived upon conquest
and domination and the celebration of the body as the ultimate reality in a
universe of human existence. Only the story might stand the chance of
redeeming the collective amnesia of humanity that always seemed reluctant to
imbibe the habit and art of remembering which the story had always offered
human memory from the dawn of time.
It is not surprising that through modern epochs most creative writers and
novelists had started out with short story writing. Only a handful, however,
was consistent or successful in handling the compressed narrative structure
of story telling tradition for a useful length of time. Impatient with the
art, many had abandoned the short form for the fad of bulk prose narratives
where the attention of aficionados through mainstream media was fixated for
centuries. Nevertheless in many African and Asiatic cultures the short story
remains an elegant and celebrated means of cultural transmission and moral
upbringing of the young, of men and women, even of the very old and young at
heart.
What the Literary Society (LSi) has done
therefore is merely to stoop backward in this present time in order to scoop
occasionally some of the forgotten traditions of the past. By this effort
lies the heartening proof that our writers are genuinely poised to revive
reading and critical interest in African short fictions and their worldwide
transmission through available information and distribution media.
The Call for Submissions which began two years ago was fraught with the
challenge of reaching the widest spectrum of writers and scholars from
varying traditions and nationalities within and beyond the continent. The
use of the internet media proved a welcome and useful tool in the
achievement of this purpose. Submissions were left open to published or
not-yet-published writers from anywhere in the world. As many entries as a
writer could submit were acceptable and the tolerance for entries with
problems of linguistic or stylistic execution was extended to include
writers for whom English may not have been a second or official language.
This has seen the acceptance of works originally published in Arabic,
Swahili, Xhosa, Igbo, Hausa, Yoruba (and other African language of world
broadcast) but translated by diligent scholars for the benefit of the
English speaking readership.
The adoption of a review process by the Literary Society in the
consideration of quality of language and style of composition has helped in
providing only a modicum of standard for the acceptance of works which serve
the universal human purpose of elevation of mind, emotion and values for the
pleasurable enjoyment of society. Thus have we welcomed these works of
elegant imagination and construction including the consideration of life
writing and epic renditions as presented in short story mode. Here most
submissions have been less, but not more than, ten thousand words of
original compositions.
While we wilfully neglected to use some work based on pedestrian and beaten
concerns that might titillate contemporary voyeurs, seeing them as not quite
fitting for this volume�s objectives, we have accepted most that have relied
upon or recreated familiar oral traditions and legends using some elements
of individuality of rendition that gives at least seventy-five percent
innovation and variation in composition.
Therefore, in spite of some literary experimentations across the genres
(poetic and dramatic), and the marriage of traditional story telling with
modern narrative techniques which might merit especial recognition, stories
in this volume have strived to reflect aspects of modern or traditional life
showing credible fictional characterisation (from human and animal
prototypes) and visionary perspectives on conflict within the tradition of
the short fiction narrative.
It is my belief that African Short Stories Vol. 1 will fire the imagination
of these writers and encourage them to assess their talents alongside like
minds. In the world of cultural imagination, readers will find this a
scintillating and refreshing variance from previous efforts, and a hopeful
glimpse toward a future of infinite creative possibilities.
Chin CE - 03-2013
Read the Foreword to Volume 2
|